Tuesday, November 21, 2006

What I feel

(Simplified Chinese Encoding below...)

还是用中文,身为华人写一个贴子也死都用英文,我觉得愧对自己的文化。

这些年来我大部分时间用英文来思考,来写作,有时真的对中文很陌生。 是时候啦,就算输入比较慢,也凑合凑合吧。:)

Translations:

Decide to use chinese characters, as a Chinese but keeps on using English for posting, I feel ashamed to my own very culture.

Throughout these years English has been my primary language for thinking and writing. Often I feel Chinese is totally alien to me, which isn't right. It is time now, even though the typing is slow, I will make up with that. :)

2 comments:

The Soothsayer said...

Wah! Chinaman like you also ashamed then I have no where to hide my face already.

Cuppa Chai said...

As long as you realize your weakness and start to work at it, I see nothing to be ashamed of. :)